Coaching hockey’s no fun when you can’t use your godlike Continuum powers to expand the other team’s goal to four times its normal size, or turn Chris Chelios into a superannuated skating cadaver. So long Colorado; hello Greater Magellanic Cloud. I hear there’s an upstart team of android zemtok ball players looking for some direction. Hope they like playing boring D and early playoff exits.